1º de setiembre de 1939. En Europa estalla la Segunda Guerra Mundial, en San José Diaz y Larriera deciden salir a caballo en un raid hacia Nueva York.